法兰西学院代表团12月14日文化交流活动

1/15 12月13日晚上，院士代表团抵达北京，傅雷翻译奖组委会主席董强为院士代表团接风。在法国使馆文化参赞周子牧、文化专员戴尔芬的陪同下，院士们与老一辈翻译家罗新璋、郭宏安、施康强等人共进晚餐，畅叙友情。

2/15 图为董强与法兰西学院院士代表团合影。从左到右依次为：法兰西学士院院士让-克里斯托弗•鲁芬先生、法兰西学士院终身秘书埃莱娜•卡雷尔•当科斯女士、法兰西学士院院长伽伯里埃勒•德•伯赫耶先生、法兰西学士院院士让－玛丽•洛奥先生。

3/15 在法国使馆文化参赞周子牧、文化专员戴尔芬的陪同下，院士们与老一辈翻译家罗新璋、郭宏安、施康强等人共进晚餐。图为宴会现场。

4/15 12月14日中午，院士代表团参观艺术8，收到艺术8创始人佳玥女士的热情接待。院士们参观了这座原中法大学遗址，观赏了正在展览的著名旅法抽象艺术家江大海的作品，并共进午餐。

5/15 艺术8创始人佳玥女士向嘉宾介绍情况。从左到右依次为：法国驻华大使馆文化处工作人员、法兰西学士院院士让－玛丽•洛奥先生、法兰西学士院院士让-克里斯托弗•鲁芬先生、佳玥女士。

6/15 董强与法兰西学院院士合影。（其中右二为法国驻华大使顾山先生、左一为法兰西学士院院士让-克里斯托弗•鲁芬先生）

7/15 图为法兰西学院院士在艺术8畅谈。从左到右分别为：法兰西学士院院长伽伯里埃勒•德•伯赫耶先生、法兰西学士院终身秘书埃莱娜•卡雷尔•当科斯女士。

8/15 图为董强与法兰西学士院代表团合影。从左到右依次为：董强、法国驻华大使馆文化处工作人员、法兰西学士院院长伽伯里埃勒•德•伯赫耶先生、佳玥女士、院士让－玛丽•洛奥先生、终身秘书埃莱娜•卡雷尔•当科斯女士、院士让-克里斯托弗•鲁芬先生。

9/15 艺术8创始人佳玥女士带领法兰西学士院的院士参观艺术8并进行了详细介绍。图为法兰西学士院代表团在进行参观。

10/15 图为法兰西学士院代表团在聆听艺术8创始人佳玥女士的介绍。从左向右依次为：佳玥女士、法兰西学士院终身秘书埃莱娜•卡雷尔•当科斯女士、院士让－玛丽•洛奥先生、法兰西学士院院长伽伯里埃勒•德•伯赫耶先生、院士让-克里斯托弗•鲁芬先生。

11/15 12月14日下午，法兰西学院四位院士抵达法国文化中心，与中国社会科学院语言研究所词典编辑室的三名研究人员（编辑室主任谭景春、副主任程荣、王楠）进行词典编纂问题的交流。

12/15 前来聆听交流的听众坐满了现场的台阶，大家参与积极，听得十分认真。图为交流现场。

13/15 12月14日晚，法国驻华大使顾山在大使官邸宴请院士代表团，著名作家刘震云、傅雷奖得主刘芳等人与傅雷奖评委会全体成员一同出席。

14/15 交流现场，法兰西学术院院士法兰西学士院终身秘书埃莱娜•卡雷尔•当科斯女士正在向大家介绍法兰西学术院的职能。

15/15 12月14日晚，法国驻华大使顾山在大使官邸宴请院士代表团，著名作家刘震云、傅雷奖得主刘芳等人与傅雷奖评委会全体成员一同出席。图为宴会现场。