南非夫妇教印度豹捕猎技巧：准备回归自然

1/18 一对夫妇在家中饲养两只致命的印度豹，如今正通过和它们玩球教它们捕猎技巧，以便将来有一天将它们放归自然环境。金姆和海因-斯库曼一年前把两只印度豹幼崽带到他们在南非的家。他们现在用一个塑料球训练这些日渐长大的印度豹。令人奇怪的是，他们的这一疯狂方法好像起到作用。

2/18 这对都是29岁的夫妇在一只印度豹在“花园大道野生动物保护区”产下4只幼崽时最早开始照顾这些野生的大型猫科动物。母豹只能抚养两只幼崽，于是金姆和海因决定参与进来，从那个时候开始饲养这两只印度豹。

3/18 当时，他们的孩子马伦和凯拉只有两岁和3个月大。12个月后，这对非同寻常的夫妇用一些不寻常方法教这些致命的印度豹捕猎技巧，然后在18个月后将它们放回大自然。

4/18 这个夫妻搭档先通过鼓励印度豹追一个足球教它们掌握一些基础知识。它们的训练地点先是这对夫妇的花园周围，然后是花园大道野生动物保护区的一座小山下面。

5/18 金姆和海因接下来设计了模拟伏击训练。金姆朝着一群跳羚移动，海因和这两只印度豹躲在一个地方，等待着发起攻击的完美时机。

6/18 海因认为，和这些印度豹玩球有助于它们学习使其成为成功猎手的基本技巧。这对几乎精通基本捕猎知识的夫妇现在设法教这些印度豹耐性等捕猎技能。

7/18 他说：“我们先让它们学会追逐、捕捉和控制技能。这3个运动或许是最重要的。不管速度如何，如果不具备捕捉和控制猎物的能力，它们的捕猎将一无是处。通过快速追逐，更重要的是效率，印度豹的捕猎看起来就好像是一项十分轻松的任务。”

8/18 金姆说：“它们看到前方有个猎物，认为如果开始追捕就会捉到它，但实际上根本不是这样，它们从来都不会成功。所以它们要知道在开始奔跑前要尽可能地靠近礼物。它们要用一段时间学习耐性，然后才能捕获它们的目标。”

9/18 她说：“野生印度豹不会冒险，因为它们知道它们的优势在于速度，而不是它们的体力。它们的妈妈年轻时能捉到比它大两倍的猎物。它有非常出色的捕猎技能，所以这两只印度豹继承了妈妈的某些特性。”

10/18 这些印度豹在两岁半时会完全长大，比它们现在大两倍。另外，它们有望掌握足够的捕猎技能，用于回归自然环境后的野外生存。印度豹在短程冲刺中最快可到每小时120公里，但它们是伏击型捕食者，在一条笔直路线上诱骗而不是追逐猎物。

11/18 海因认为，和这些印度豹玩球有助于它们学习使其成为成功猎手的基本技巧。

12/18 印度豹训练期间，海因在一边仔细观察。

13/18 训练前，这两只印度豹走在草地上。

14/18 这些印度豹向猎物猛扑过去。

15/18 在火热的太阳下训练时，一只印度豹奔跑着追一个球。

16/18 这些印度豹在两岁半时会完全长大，比它们现在大两倍。另外，它们有望掌握足够的捕猎技能，用于回归自然环境后的野外生存。

17/18 印度豹在短程冲刺中最快可到每小时120公里，但它们是伏击型捕食者，在一条笔直路线上诱骗而不是追逐猎物。

18/18 在一天的艰苦训练结束后，这些印度豹躺在地上休息。(孝文)