莫桑比克妇女服饰的秘密
1/8 在莫桑比克旅行,经常会看到莫桑比克妇女身上穿着花里胡哨图案各异的服装。其实那只是一块花棉布---Capulana,译成中文是卡普拉纳。【图文:新浪博客@老鼠皇帝首席村妇】
2/8 千万别小看这块印有图案颜色鲜艳的棉布,它可是非洲传统服饰的代表。【图文:新浪博客@老鼠皇帝首席村妇】
3/8 在莫桑比克,卡普拉纳不仅是服装面料,更是莫桑比克传统文化的代表元素。这块看似普通的棉布的颜色、用途和图案传递着莫桑比克多姿多彩的民风习俗。【图文:新浪博客@老鼠皇帝首席村妇】
4/8 曾有人这样赞美卡普拉纳:它赋予土路以颜色和生命,改变了大草原单调乏味的景色;赋予嘈杂无序的城市街道和市场以颜色和生命。【图文:新浪博客@老鼠皇帝首席村妇】
5/8 关于卡普拉纳的起源,有很多种说法。有一点绝对不可怀疑:它诞生于亚洲人和阿拉伯人间的贸易,据说最有可能与印尼的蜡染工艺有关。【图文:新浪博客@老鼠皇帝首席村妇】
6/8 虽然莫桑比克不是卡普拉纳的发源地,它却广泛植根于莫桑比克的文化之中。有人说,如果没有它,莫桑比克就只有动物皮毛和马塞塞(másésé,一种当地人跳舞时穿的芦苇裙的名字)”。那该是多么的单调乏味!【图文:新浪博客@老鼠皇帝首席村妇】
7/8 事实上,卡普拉纳是一块长方形的棉布,这块完整而复杂的布料组成两个对称面,说它复杂,是因为一旦剪错,卡普拉纳就“失去了灵魂”。因此,卡普拉纳总是以1,20m×1,80m的尺寸出售。【图文:新浪博客@老鼠皇帝首席村妇】
8/8 到了现代,莫桑比克的年轻姑娘们也融入了世界性的服装潮流。上图这位美女身上就没有卡普拉纳的踪影。但她的脸上明显有一种特定标示,其意义到底是什么呢?【图文:新浪博客@老鼠皇帝首席村妇】