隐退三年后重回NBA啦啦队！35岁日本美女完成和一群小学生的约定

1/17 “为什么你放弃跳舞了，”一个小学生问道，“如果你对跳舞仍有热情的话？”kei hirata在她的祖国日本面对着一群学生，她刚刚讲述了她是如何成为一名雷霆啦啦队队员的，以及两年来她如愿以偿地在NBA球场上跳舞的经历。

2/17 几年前她从啦啦队隐退后，然后回到日本。在那里，她加入了日本足球协会的Kokoro项目，成为了一名梦想导师。她向学生进行了一次演讲。目的是激励他们追随自己的梦想。

3/17 孩子们一直说：“我想看到你再一次站在球场上。”我做不到，她内心想道。Kei那时候已经年届三十，而且她已经有三年没有表演了，但她无法对孩子们充满希望的面孔说“不”。

4/17 相反，Kei和学生们达成了协议：如果她回归到雷霆啦啦队中，他们就必须为自己的愿望付出同样的努力。孩子们同意了。 让Kei重返俄克拉荷马城的计划就这样开始了。她第一次加入雷霆啦啦队的经历已经足够不可思议，而这一次似乎有过之而无不及。

5/17 这一年，Kei35岁，她将进入她作为雷霆啦啦队队员的第四个赛季。Kei的雷霆之旅始于七年前，那时候她第一次见到了雷霆球迷。

6/17 当一名美国铁路售票员问她是否知道自己要去哪里时，她正独自坐在由圣地亚哥始发的一列火车上。Kei准备前往洛杉矶的斯台普斯中心，但她不知道从火车站到那里要怎么走。售票员不见了，当他回来的时候，他带来一群也要去斯台普斯中心球迷，他们身上都穿着雷霆的球衣。

7/17 “我当时印象很深刻，”Kei告诉《俄克拉荷马人报》，“我是一个来自外国的陌生人，说不好也听不太懂英语。但是他们真的很友好，把我当成他们的朋友和家人来照顾。”这足以激发她前往雷霆啦啦队试镜的愿望。前往斯台普斯中心的此次旅行改变了Kei的命运。

8/17 近十年前，她周游美国，去了一系列地方，目的一是旅行，二是为了去NBA啦啦队试镜。她没有告诉她的父母她已经辞去了全职工作去试镜了。她不想让他们抱太大希望，以免如果她没有被她试镜过的任何一支球队录取，父母会感到失落。 事实证明，她不需要担心这个。

9/17 “她的活力会让人产生共鸣，”雷霆啦啦队经理Paige Carter说道，“她喜欢与人交往，喜欢探索城市，我认为这就是她为什么她能成为一名非常成功的雷霆啦啦队队员，她立刻接纳了俄克拉荷马城。”Carter从一开始就感受到了Kei的职业道德。

10/17 加盟雷霆的两个月里，Kei独自练习，直到其他舞者被选中参加这次旅行——最多六人被选中参加国际演出——来到日本与她会合。Carter说更有经验的雷霆啦啦队队员不确定对她们这名新队友应该抱有什么期望，Kei是否能足够快地赶上进度，在他们计划的演出中登台表演呢？

11/17 答案是一个响亮的“是”。“这是一件我会永远记得的事，因为我没想到我会在日本，我的祖国，在我的朋友和家人面前表演，”Kei说道。表演结束后，她的家人在与她见面时热泪盈眶，他们也没有想到会发生这样的事。

12/17 即使她没有给那些学生们做演讲，Kei也很难解释为什么她起初离开了OKC。她加入日本足球协会，成为了总监助理。在日本的四年里，Kei一直与她在俄城认识的朋友保持着联系，包括她的寄宿家庭和一位名叫Jennie的前队友。2018年6月，在Kei后一个赛季加入雷霆啦啦队的Jennie也在考虑隐退

13/17 “在我的第五个赛季之后，我只是在等待一个迹象告诉我，我将在下个赛季回归，” Jennie说道。“我没有理由不这样做，但我也知道，在某一时刻我需要继续我的生活，继续我的事业。”她将7月1日作为自己决定是否回归的最后期限，而在6月30日，Kei打来了电话。

14/17 在一群小学生的要求下，Kei重新开始了一项积极的锻炼计划，她加入日本男子篮球队的啦啦队，并被任命为队长。Kei向Jennie保证道如果Jennie能重归赛场，那么她也会回归。然而，她们仍需要入选啦啦队。

15/17 海选的形式和Kei六年前第一次试镜一样，最后一轮比赛和宣布入选的通告都是在观众面前进行的，Kei的寄宿家庭一家和来自日本的支持者们坐在球馆里大喊“頑張って”（加油）。

16/17 当Kei在后台等着，希望她的号码能够被叫到时，Jennie被她的新队友们围绕着，紧张地站在舞台上。只剩下几个空缺时，Kei的号码被叫到了，宣布的声音在球馆里回荡。Jennie从啦啦队队员的队伍中站出来，紧紧抱住了Kei。

17/17 “我的眼里充满着泪水，”Jennie说道。“我的意思是，我太激动了，我不敢相信我们能再次同队，以及她会留下来，我为我的朋友的回归感到激动。”